【独学用】『ブラックリスト シーズン1 第10話』(無料スクリプト付)|中級〜上級者向け英会話を学べる海外ドラマ

独学で海外ドラマを英語学習している方におすすめ。

『ブラックリスト シーズン1 第10話』のスクリプトを無料で提供します。

英語の聞き流しを続けているけど、一向に海外ドラマを字幕なしで理解できる気配もなく、
やり方や成果に疑問を感じていることはないですか?

ストーリーを理解できずに、モヤモヤした気持ちで英語を聞き流して勉強している方向けです。

言葉の意味をクリアにした上で、きちんと英語をマスターしたい。
スクリプトが手元にあることで、いつでもどこでも自分のペースで繰り返し復習ができます。

無料でスクリプトをダウンロードできます。
『ブラックリスト』のあらすじが分かるYouTube動画も貼っておきました。

きちんとストーリーや言葉の意味を理解した上で、
自分のペースでシャドウイングしながら繰り返し復習をしてみてください。

ブラックリストが英語学習に選ばれる理由

“Speak only Elizabeth Keen”「エリザベス・キーンとしか話さない」と高圧的かつ印象的なセリフでスタートした『ブラックリスト』。視聴率低迷=即打ち切り……という、アメリカのドラマ事情において、放送開始後にすぐにシーズン2制作が決定した超人気作です。

見どころポイント

  • 危険な大物が扉を開く最先端の国際犯罪ゾーン。
  • 一流のキャスト・スタッフがレクター博士に匹敵する悪のカリスマを描く。
  • 「超」がつく凶悪犯以外は「知ったことではない」とガン無視決め込むッドの自由奔放なスタイル。

おすすめポイント

  • 捜査の会話など、難しい単語が多いので中級〜上級者向けです。
  • 心に刺さるフレーズが多く、文法的にも使いまわせる実用的な英語です。
  • 主要キャラクターの多くはアメリカ英語。正しいアクセントを学ぶにはもってこい。
  • その他多種多様なキャラクターがスペイン語訛りやアジア訛りの英語あり。

第10話 あらすじ

世界の犯罪地図を塗り替えかねない“禁断のリスト”があった―!!?超A級犯罪者レイモンド・“レッド”・レディントンが、何の前ぶれもなくワシントンD.C.のFBI本部にみずから投降してくる。世界中の犯罪者の情報を集めた“ブラックリスト”を合衆国に提供するという。人類の救世主になるためか、悪の頂点に立つためか、それとも――。空前絶後のアイディアが展開するノンストップ・サスペンスが「ブラックリスト」。2013-2014年度の全米TV界で“ドラマ新番組No.1”の高視聴率をマーク!

第10話 アンズロ・ギャリック(前編)

後編では、主人公レイモンド・レッドリントンが敵アンスロ・ギャリックによる襲撃から瀬戸際で脱出します。彼はFBIの施設に閉じ込められ、繰り広げられるのは命がけの駆け引き。アンスロの容赦ない攻撃、FBI内部の裏切り者の存在が明らかになり、信じるべき存在が揺らぎます。エリザベス・キーンとレッドリントンの信頼関係は試され、両者は自分たちの置かれた状況と向き合わなければならない。このエピソードは、切迫した戦略、困難な状況下での絶対的な緊張感、そして高まる裏切りと信頼のテーマを鮮やかに描き出しています。

第1話 リズとレッド
第2話 フリーランサー
第3話 ウージン
第4話 チューメイカー
第5話 運び屋
第6話 ジーナ・ザネタコス
第7話 フレデリック・バーンズ
第8話 ラッド将軍 
第9話 アンズロ・ギャリック(前編)
第10話 アンズロ・ギャリック(後編)
第11話 善きサマリア人

第12話 錬金術師
第13話 サイプラス養子縁組事務所
第14話 マデリーン・プラット
第15話 判事
第16話 マコ・タニダ
第17話 イワン
第18話 ミルトン・ボビット
第19話 パヴロヴィッチ兄弟
第20話 キングメイカー
第21話 ベルリン(前編)
第22話 ベルリン(後編)

第10話 英訳・和訳

PDFに触れると操作ボタンが表示されます

847228b6aa40cd60de334121bebfcf02

第10話の使いたくなる台詞

  1. “Cavalry’s on their way. You’re about to get your ass kicked off the planet, pal.”
    “騎兵隊が来るよ。お前のお尻を地球から蹴り出すことになるよ、相棒。”
  2. “I’m the guy that’s gonna put a bullet in your wife’s head. Hi.”
    “俺はお前の妻の頭に銃弾を打ち込む男だ。やあ。”
  3. “If you can’t save her, you’re of no use whatsoever. Look at me. Look at me.”
    “彼女を救えないなら、お前には何の価値もない。見てろ。見てろ。”
  4. “Reddington is, and always has been, a fugitive at large.”
    “レッドリントンは、常に逃亡犯だった。そして、常にそうだ。”
  5. “I suppose I expected something better than a bullet in the face, Red.”
    “俺はお前からもっとマシな反応を期待していた、レッド。顔に銃弾を受けるなんてさ。”
  6. “You need to stop. You need to walk away from this job before it destroys you.”
    “止まるんだ。この仕事から離れるんだ、それがお前を破壊する前に。”
  7. “We don’t know who we can trust.”
    “私たちは誰を信じるべきか分からない。”
  8. “Red Reddington placing somebody else’s life ahead of his own? What makes her so special?”
    “レッド・レッドリントンが自分自身の命よりも他人の命を優先するだなんて。彼女が何故そんなに特別なのか?”
  9. “If I could, I’d end this right now. Give you the horrifying death that you so deserve.”
    “もしできるなら、今すぐ終わらせる。お前にふさわしい恐ろしい死を与える。”
  10. “When he’s finished… …the feeling of a breeze wafting against your skin… …will be enough to make you beg me to kill you.”
    “彼が終わったら…肌に吹く風の感覚さえも…お前には死んで欲しいと懇願させるほどになる。”

【初心者】英語学習におすすめの海外ドラマ|人気5選」の記事の中に海外ドラマを使った英語勉強法も載せています。こちらの方もご参考までにご覧ください。

【初心者】英語学習におすすめの海外ドラマ|人気5選
ビジネス英語は難しいように思えるが、使う言語が仕事上の限られた範囲なので、意外となんとかなるものだ。一方で日常英会話はユーモアや俗語が混ざってくるので、イマジネーションがより求められます。日常英会話を学ぶには海外ドラマや洋画がもってこい。お気に入りの海外ドラマや洋画を何度も見ていると、その作品中の英単語や英語表現をいつの間にか覚えてしまう。特に海外ドラマは1話が20分〜50分程度と短く映画と比べて負担が少ないので英語学習にオススメ!

独学で英会話を身に付けつつ、実際にリアルな外国人と会話に慣れることも必要です。
リアルな外国人と会話に慣れておけば、不安を抱えることなく、自信を持って海外を楽しむこともできます。
ただ留学や英会話スクールは費用がかかります。みなさん、そこで挫折する方も多いかと思います。

しかしオンライン英会話であれば、少ない費用でリアルな外国人と会話がたくさんできます。
確実に話せるようになるためにオンライン英会話も選択肢に入れておくと良いと思います。

選択を誤って損したくないのであれば、無料体験もあるのでぜひチャレンジしてみましょう。「おすすめのオンライン英会話比較|人気5選」を参考にぜひご検討ください

【初心者向け】おすすめのオンライン英会話比較|人気5選
リモートワークの生活になり、通勤・通学に費やした時間を勉強にあてたい。過去、英会話スクールに通い、仕事や家庭の事情で続かなかったけど、オンライン英会話であれば継続できそう。ネイティブの教師は苦手だけど、アジア系の教師であれば聞き取りやすそう...

Follow me!

  • X
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました