独学で海外ドラマを英語学習している方におすすめ。
『プリズン・ブレイク シーズン1 第3話』のスクリプトを無料で提供します。
英語の聞き流しを続けているけど、一向に海外ドラマを字幕なしで理解できる気配もなく、
やり方や成果に疑問を感じていることはないですか？
ストーリーを理解できずに、モヤモヤした気持ちで英語を聞き流して勉強している方向けです。
言葉の意味をクリアにした上で、きちんと英語をマスターしたい。
スクリプトが手元にあることで、いつでもどこでも自分のペースで繰り返し復習ができます。
YouTubeの映像もリンクに貼っておきました。
きちんとストーリーや言葉の意味を理解した上で、自分のペースでシャドウイングしながら繰り返し復習をしてみてください。
第3話 あらすじ
副大統領の弟殺しという無実の罪で、死刑囚として刑務所に収監されてしまったリンカーン・バローズ。その弟でIQが高く天才建築士のマイケル・スコフィールドは、兄が無実だと確信し、以前収監されている刑務所の設計に携わったことから、設計図を体にタトゥーとして彫り込み、自ら銀行強盗をして兄を脱獄させるべく同じ刑務所へと飛び込むのです…。
アルブッチは、フィボナッチの居場所を教えないマイケルの足の指を切り落とします。ブラッド・ペリック（ウェイド・ウィリアム）刑務官に医務室へ担ぎ込まれたマイケルを、医務官サラ・タンクレディ（サラ・ウェイン・キャリーズ）が治療を行います。サラは怪我の原因をペリックに訪ねますが、マイケルがハサミの上に転んだと答えます。それを信じないサラでしたが、マイケルもそういうことにしておいて欲しいとサラに頼みます。怪我の治療を終えたマイケルは、房へ戻ります。脱獄計画は同居房にいるフェルナンド・スクレ（アマウリー・ノラスコ）の協力が絶対に必要です。スクレが信頼できる人間か試したマイケルでしたが、スクレは怒り、マイケルの房から出て行ってしまいます。
シーズン1の各話を知りたい方は以下リンクをクリック！各話あらすじを見て気になった方は1話150円で視聴してみてください！第1話はお試し無料で視聴できます。一気に視聴したい方は３０日間の無料トライアルがおすすめです。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1901d600.0b48b3e8.1901d601.69cb270c/?me_id=1213310&item_id=13612012&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7126%2F4988142777126.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
第3話 英訳・和訳
PDFに触れると操作ボタンが表示されます。
【無料スクリプト】プリズン・ブレイク１−3プリズン・ブレイクは英語学習に向いている？
プリズン・ブレイクは、映画で有名な20世紀フォックスブループのテレビチャンネルであるFOXで放送された大人気の海外テレビドラマです。シーズン1は『24 -TWENTY FOUR-』や『LOST』といった大人気ドラマと並ぶ人気ぶりで、平均視聴者数が1,000万人を超えるほどの記録を残しています。プリズン・ブレイクは2005年にアメリカ国内で放送が始まり、シーズン4まで制作・放送されました。その後、ファイナル・ブレイクとうスペシャル番組で一旦完結しましたがコアなファンの多いドラマだったこともあり、2017年にシーズン5が制作・放送され、再び盛り上がりを見せています。日本での人気も非常に高く、海外ドラマブームの火付け役として多くのエンタメ好きを魅了しました。
①『プリズン・ブレイク』の魅力
- 緊張感・ドキドキの連続
まるで自分が脱獄をするかのような気分を味わえます。プリズンブレイクの舞台となるフォックスリバー刑務所。実は本物の刑務所で撮影しています。そのようなリアルで臨場感の中でのストーリ展開。飛びぬけて優秀な頭脳を持ったマイケルの綿密な脱獄計画。マイケルは、囚人の中から協力者を見つけ、彼らと脱獄の準備を進めます。看守たちの監視の目をかいくぐり、物資や資金を調達…しかし、計画がばれそうになる…ばれない。囚人と揉める…解決。のようにとにかく次々と問題が起きドキドキの連続です。
- 日常では体験できないスリル感
プリズン・ブレイクは主人公のマイケルが計画を進めていく一部始終を観ることができ、まるで自分も脱獄計画に参加しているような臨場感があります。日本の平和な日常では味わうことの出来ないスリルをまるで自分が体験したかのように楽しめるからこそ面白いのでしょう。その天才マイケルも、足の指を切断されたり、頭がおかしくなったり、日常では考えられないのことがしきりに起きるので、それらをどうやって乗り越えていくのかも見どころと言えます。
- アクが強い個性豊かなキャラクター達
主人公のマイケルとその兄、リンカーンだけでなく脱獄には何人かの協力者がいます。そしてその道を邪魔する敵としても、印象的な人物が沢山登場するんです！最終的にフォックスリバー刑務所を脱獄した「フォックスリバー8」、この8人を中心としたキャラクター達の言動や面白い会話はシーズン1の最大の見どころだと思います。地面に穴を掘ってる時の会話とか、脱獄メンバーに入れる入れないで揉めてる時とかの会話もかなり笑えます。
②こんな方におすすめ
- サスペンス映画やアクション映画が好きな方
- 日常生活で使われるアメリカ英語に耳を慣らしたい方
- アメリカの刑務所生活がどんな感じなのか知ってみたい方
③英語難易度
- 囚人たちの英語は難易度高め
- 実用的な英語は少なめ
- 会話のないシーンも比較的多い
結論、上級者でないと英会話練習にはならないでしょう。ただ上級者からすると程良いレベルで、かなりハマりこむためプリズン・ブレイクの虜になります。囚人の英語がスラングだらけで知らない単語もたくさん出てくるのでかなり聞き取りにくいです。
④まとめ
プリズンブレイクでの英語学習がおすすめかと聞かれると、残念ながら効率がいいとは言えません。中毒性がすごく高いので、楽しみつつ学びたい方におすすめ。英会話の練習としてどれだけ役に立つのかというと、上級者でないとかなり難しいという結論です。。話としては面白いので中毒性があり、継続して英語を聞き続けられるメリットはあるのですが、言っていることがわからないとレベルが高すぎるので別の作品から入った方が良いかもしれませんので、初心者の方はぜひ「英語学習におすすめの海外ドラマ｜人気５選」からチャレンジしてみましょう。
「【初心者】英語学習におすすめの海外ドラマ｜人気5選」の記事の中に海外ドラマを使った英語勉強法も載せています。
こちらの方もご参考までにご覧ください。
独学で英会話を身に付けつつ、実際にリアルな外国人と会話に慣れることも必要です。
リアルな外国人と会話に慣れておけば、不安を抱えることなく、自信を持って海外を楽しむこともできます。
ただ留学や英会話スクールは費用がかかります。みなさん、そこで挫折する方も多いかと思います。
しかしオンライン英会話であれば、少ない費用でリアルな外国人と会話がたくさんできます。
確実に話せるようになるためにオンライン英会話も選択肢に入れておくと良いと思います。
選択を誤って損したくないのであれば、無料体験もあるのでぜひチャレンジしてみましょう。
「おすすめのオンライン英会話比較｜人気５選」を参考にぜひご検討ください。
