【独学用】『HEROES/ヒーローズシーズン1 第4話』（無料英訳・和訳付）｜多様な英語を学べる海外ドラマ

独学で海外ドラマを英語学習している方におすすめ。
『HEROES/ヒーローズ1 第4話』の英訳・和訳を無料で提供します。

英語の聞き流しを続けているけど、一向に海外ドラマを字幕なしで理解できる気配もなく、
やり方や成果に疑問を感じていることはないですか？

ストーリーを理解できずに、モヤモヤした気持ちで英語を聞き流して勉強している方向けです。

言葉の意味をクリアにした上で、きちんと英語をマスターしたい。
英訳、和訳が手元にあることで、いつでもどこでも自分のペースで繰り返し復習ができます。

無料でPDFをダウンロードできます。
『HEROES/ヒーローズ』のあらすじが分かるYouTube動画も貼っておきました。

きちんとストーリーや言葉の意味を理解した上で、
自分のペースでシャドウイングしながら繰り返し復習をしてみてください。

第4話あらすじ

ニューヨーク、ロサンゼルス、ラスベガス、テキサス、そしてインド、東京。何千何万kmも隔てたそれぞれの土地で、ある奇妙な現象が同時に発生する。テレパシー、時空間移動、空中浮遊…世界各地で年齢も国籍も異なるヒーローたちが目覚めた。彼らの使命は、やがてニューヨークで起こる核爆発を阻止すること。だがヒーローばかりを狙う殺人者・サイラーや謎の監視組織などが現れ、彼らは追い詰められていく。それは平凡な人々に突如、スーパーヒーローのような超能力が備わるというもの。いったい誰が、何のために、彼らにそんな能力を授けたのか。人類を救うためか、それとも只のいたずらか。そして、彼ら HEROESや人類を待ち受ける、巨大な運命とは……！?

第4話遭遇

特殊能力者の1人を見つけたモヒンダー。ヒロはラスベガスで自分の能力をギャンブルに使う。
ネイサンも、ある資金協力者を訪ねるため、ベガスを訪れる。

シーズン１各話のあらすじへ

第1話創世記
 第2話振り返るな！
第3話大いなる跳躍
 第4話遭遇
第5話ヒロ
第6話分身
第7話偽り
第8話 0時7分前
第9話チアリーダーを救え
第10話 6ヶ月前
第11話交錯する能力
第12話神の贈り物
第13話新たなる力
第14話邪魔をするもの
第15話暗殺者
第16話犠牲
第17話本当の家族
第18話パラサイト
第19話
第20話 5年後
第21話ニューヨークへ
第22話運命の日
第23話世界を救え

各話の無料トライアルへ

第4話英訳・和訳

PDFに触れると操作ボタンが表示されます。

HEROES/ヒーローズは英語学習に向いている？

その１：聞き取りやすい会話が多い

『HEROES』の英語は比較的聞き取りやすいです。超話す英語も一般的なものです。専門用語なども少なく、また映像で魅せる部分も多いので、ストーリーを追うことはそこまで難しくないでしょう。添付の英訳・和訳を使いながら、勉強してみましょう。英語字幕で理解しようとすると一時停止や巻き戻しなど面倒ですが、英訳・和訳を手元に置いておけば、じっくり読み込めるので便利ですよ。