『マトリックス』は単なるエンターテイメントではなく、その洗練されたセリフと深遠な哲学は私たちの視覚と知識を刺激します。そのため、英語学習に取り組む方には特に推奨される作品となっています。一方で、ただ英語を聞き流しているだけでは、海外映画を字幕なしで理解するのはなかなか難しいもの。それは何となくストーリーを追うだけで満足せず、言葉の意味までクリアにしたいという願望からくるものでしょう。
そこでこの記事では、そんなあなたのために『マトリックス』のスクリプトを無料で提供します。これにより、いつでもどこでも自分のペースで繰り返し学習を進めることが可能に。さらに、YouTube動画でのシャドウイングも可能にしました。このスクリプトを使い、映画のセリフを真似てみることで、実際の英会話への理解も深まるはずです。
私たちは映画『マトリックス』から学ぶ英語の魅力を伝えたい。そのカッコいいセリフを使いこなして、あなた自身の英語力を高めてみてください。きちんとストーリーや言葉の意味を理解した上で、自分のペースでシャドウイングしながら繰り返し復習をしてみてください。字幕なしで海外映画を理解するというあなたの目標達成に向けて、この記事が一助となることを願っています。
『マトリックス』のあらすじ
プログラマーとして大手ソフトウェア会社に勤務するトーマスは、コンピュータ犯罪を起こす天才ハッカー「ネオ」という裏の顔を持っていました。平凡な日々のなか、彼は目は覚めているのに夢の中にいるような不思議な感覚に囚われるようになります。 そんな時に彼のもとに突然現れた謎の女性トリニティと、彼女の仲間のモーフィアスによって、彼が今生きている世界は仮想現実であり、コンピューターによって操作されているということを知らされます。 現実の世界で目を覚ますことを決意したトーマスは、「ネオ」として人類をコンピューターの支配から解き放つ戦いに参加することになります。
三部作の「あらすじ」や「無料トライアル」についてもご紹介します。
『マトリックス』が支持され続ける理由
1999年に公開された『マトリックス』はキアヌ・リーブス主演、アンディとラリー・ウォシャウスキー兄弟が脚本・監督を務めた第1作目の作品です。主人公ネオを演じるのはキアヌ・リーブス。人類を支配するコンピューターと戦う未来。「救世主」に選ばれた天才ハッカーであるネオが、仮想空間と現実を行き来しながら、コンピューターに支配された人類を解放する戦いに目覚めていくという物語です。
見どころ
- ポイント1：精神世界的な脚本
映画『マトリックス』の映像感覚を通してファンが魅了されたのは、本物の肉体と本当の精神への疑問や、自分が感じている世界観や生命観を揺さぶることを生み出した「母体的なドラマ」なのかも知れません。
マトリックスとは「子宮」を意味するラテン語が語源で、そこから「何かを生み出すもの」を意味する言葉です。また、コンピュータプログラムの基礎となる行列式のことをマトリックスと呼びます。それらを踏まえてSFの世界では仮想現実のことをマトリックスと呼びます。
仮想現実の考え方については、哲学における仮説の1つである「水槽の中の脳」がベースになっています。水槽の中の脳とは「この現実世界は脳が電気信号として感じているだけの幻覚ではないのか？」という仮説です。脳は神経細胞を通る電気信号で「意識・感情・思考」を働かせているので、電極を繋いで微弱な電流操作をすることで「仮想現実」を脳に体験させ、それを私達が認識しているだけではないのかというものです。マトリックスの舞台は、まさにこれを物語にしたものです。 - ポイント2：革新的アクション＆斬新な映像
すべての近未来世界像が『ブレードランナー』の影響下にある時期が長く続く中、ついに異なる近未来世界像を出現させたのが、1999年に公開された『マトリックス』だった。ビジュアルと世界観、その両方が革新的かつクールだった。現実だと思っている世界が実は仮想現実だったという物語を、コンピュータ用語や認識論を駆使して描く知的SFに、日本製アニメーションとカンフーアクションを融合させた斬新な映像が、ピタリとハマったのだ。
こんな人におすすめ
- ポイント1：アクション映画が好きな人
マトリックス」は、アクション映画界に革命を起こした作品です。ストーリーが理解できなかったとしても、大迫力のアクションシーンだけでも、かなり満足できます。 - ポイント2：心理学が好きな人
マトリックスでは、心の大切さを表現しています。体と心が繋がっていることを物語からわかりやすく感じることができます。スピリチュアルすぎないリアルな精神世界が描かれており、心理学的な視点で見ると、また違った見え方ができて面白いでしょう。 - ポイント3：変わりたいと思う人
「マトリックス」は、現代社会の風刺です。「自分にはできない」、「どうせ無理だ」という自分へのブレーキをぶち壊すようなメッセージを伝えてくれます。希望と愛と信念を貫く物語を見ると、変わりたいと思う気持ちが強くなるでしょう。変わりたくても、変われないと悩んでいるなら、この映画が行動へのきっかけになるかもしれません。
英語学習におすすめの理由
- ポイント1：ITの英語表現が身につく
- ポイント2：哲学的な英語表現が身につく
- ポイント3：多様な国々の英語表現が身につく
現実世界とバーチャルな世界を行き来しながら機械の支配から人類を解放しようとする壮大なストーリーにより、コンピュータやテクノロジーの英語表現がたくさん登場します。また精神世界を描いたストーリーでもあるため、哲学的な英語表現も登場します。そして登場人物の設定によって、インド系、フランス語なまり、東洋系なまりなど作品中には多様な英語表現が登場します。オーソドックスなアメリカ英語を話すキャラクターも、その設定に合わせた言葉遣いで個性を表現しています。
『マトリックス』の英訳・和訳
PDFに触れると操作ボタンが表示されます。
ed2e94a62d48d4eed069e0252a3bfb24『マトリックス』のCoolな台詞10選
ファンなら誰も聞いたことのある台詞10選です。
マトリックスの英語学習のYouTubeチャンネルをご紹介します。再生して繰り返し聴きながらシャドーイングをしてみて下さい。
スクリプトに記載してある台詞の時間も分るように記載しています。
- I know why you’re here, Neo.（10:57）
ネオ、なぜここにいるのかわかってるわ - We’re willing to wipe the slate clean.（19:27）
我々は全てをリセットする覚悟だ - THE MATRIX IS EVERYWHERE. IT IS ALL AROUND US.（27:45）
マトリックスは至る所にあり、我々を取り巻いている - Welcome to the real world.（35:16）
現実の世界へようこそ - What is real? How do you define real？（40:15）
現実とは何か？ 現実をどう定義する？ - Fate, it seems, is not without a sense of irony（42:10）
運命には、皮肉な意味があるようだ - Free your mind（53:22）
心を解放しろ - I’M NOT THE ONE, TRINITY.（1:35:48）
私は選ばれし者じゃない、トリニティ - He’s beginning to believe, Neo.（1:54:36）
彼は信じ始めている、ネオ - Now get up.（2:04:52）
今、立ち上がれ
まとめ
よく練られた脚本の作品では、多様な価値観を持つ登場人物が、それぞれに合った言葉遣いをし、セリフの中にその人の哲学や信念が込められています。同じ物であっても、立場によって表現の仕方が変わっているところなどに気が付くと、セリフの英語の深みにはまっていきます。映像コンテンツは、自分の好みに合うものなら何度観ても苦になりません。飽きるまで繰り返して観ているうちに、好きなシーンやキャラクターのセリフを覚えてしまうでしょう。そうしたら、ぜひ、使ってみてください。
初心者】英語学習におすすめの海外ドラマ｜人気5選」の記事の中に海外ドラマを使った英語勉強法も載せています。
こちらの方もご参考までにご覧ください。
独学で英会話を身に付けつつ、実際にリアルな外国人と会話に慣れることも必要です。
リアルな外国人と会話に慣れておけば、不安を抱えることなく、自信を持って海外を楽しむこともできます。
ただ留学や英会話スクールは費用がかかります。みなさん、そこで挫折する方も多いかと思います。
しかしオンライン英会話であれば、少ない費用でリアルな外国人と会話がたくさんできます。
確実に話せるようになるためにオンライン英会話も選択肢に入れておくと良いと思います。
選択を誤って損したくないのであれば、無料体験もあるのでぜひチャレンジしてみましょう。
「おすすめのオンライン英会話比較｜人気５選」を参考にぜひご検討ください。
