【独学用】海外ドラマで英語学習『フラーハウス シーズン1 第8話』(無料英訳・和訳付)

映画で英語学習

独学で海外ドラマを英語学習している方におすすめ。
『フラーハウス シーズン1 第8話』の英訳・和訳を無料で提供します。

英語の聞き流しを続けているけど、一向に海外ドラマを字幕なしで理解できる気配もなく、
やり方や成果に疑問を感じていることはないですか

ストーリーを理解できずに、モヤモヤした気持ちで英語を聞き流して勉強している方向けです。

言葉の意味をクリアにした上で、きちんと英語をマスターしたい。
英訳、和訳が手元にあることで、いつでもどこでも自分のペースで繰り返し復習ができます。

きちんとストーリーや言葉の意味を理解した上で、
自分のペースでシャドウイングしながら繰り返し復習をしてみてください。

フラーハウスが英語学習に選ばれる理由

「フラーハウス」は初心者向けにとって、とても人気のある英語学習の教材です。
数ある海外ドラマの中で質、難易度、スピード等を考慮して、人気5選にさせてもらいました。

おすすめポイント!

  • 2016年にスタートしているため、昔の表現が多いというデメリットも解消
  • 日常会話で使われる英語が学べる。
  • 各回が短いため、ちょうど良い。
  • 子供から大人まで年齢を問わず楽しめる。フルハウスが好きな方はもっと楽しめる。


【初心者】英語学習におすすめの海外ドラマ|人気5選」の記事の中に海外ドラマを使った英語勉強法も載せています。
こちらの方もご参考までにご覧ください。

独学で英会話を身に付けつつ、実際にリアルな外国人と会話に慣れることも必要です。
リアルな外国人と会話に慣れておけば、不安を抱えることなく、自信を持って海外を楽しむこともできます。
ただ留学や英会話スクールは費用がかかります。みなさん、そこで挫折する方も多いかと思います。

しかしオンライン英会話であれば、少ない費用でリアルな外国人と会話がたくさんできます。
確実に話せるようになるためにオンライン英会話も選択肢に入れておくと良いと思います。

選択を誤って損したくないのであれば、無料体験もあるのでぜひチャレンジしてみましょう。
おすすめのオンライン英会話比較|人気5選」を参考にぜひご検討ください。

あらすじ

「フルハウス」では超・キレイ好き、ハグ好きのキャスターのダニー(パパ)、ダニーの義弟でエルヴィス・プレスリー大好きのジェシーおじさん、コメディアンで愉快なジョーイの男性3人が、ダニーの小さな娘たちDJ・ステファニー・ミシェル3姉妹と過ごす日々を描いたホームドラマです。

そして約30年の時を経て、満を持しての続編登場!それぞれの家で生活していた「フルハウス」メンバーたち。
ダニーとDJとDJの子供達だけがタナー家に住んでいたが、家を売る事となり、タナ―家に再びメンバーが集結するが、このタナー家でハチャメチャ生活が始まる。今回は成長したダニーの長女D・Jを中心として、妹のステフ、親友のキミー、D・Jの子供達3人、そしてキミーの家族の日常を描いた作品になっています。

第8話 内緒話を嘘と消防車

長年「おはようサンフランシスコ」の司会をやっていたダニーが、リバイバル番組の収録でフラー家に遊びにきてくれました。マックスは友だちにいつでも消防車に乗れるから、誕生日パーティーに乗せてあげると嘘を付いてしまい、調子に乗ってしまった発言に大後悔。ジャクソンとダニーが現署長をうまく説得し、パーティーまで消防車で行き、約束どおり皆を乗せてあげます。そしてキミーとフェルナンド。離婚前提で別居しているのですが、ついつい心を許してしまうキミー。何となく同僚のマットが気になってきているDJといえば、オフィス帰りに呼ばれたのを、別れを惜しんで引き留められていると勘違いし、飛びついてキスしてしまうのでした。大人の恋愛事情はこれからどうなるのでしょうか!?

第8話 英訳・和訳(意訳)

PDFに触れると操作ボタンが表示されます。

フラーハウス-シーズン1-8

 

 

Follow me!

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました