独学で海外映画を英語学習している方におすすめ。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』のスクリプトを無料で提供します。
英語の聞き流しを続けているけど、一向に海外映画を字幕なしで理解できる気配もなく、
やり方や成果に疑問を感じていることはないですか？
ストーリーを理解できずに、モヤモヤした気持ちで英語を聞き流して勉強している方向けです。
言葉の意味をクリアにした上で、きちんと英語をマスターしたい。
スクリプトが手元にあることで、いつでもどこでも自分のペースで繰り返し復習ができます。
無料でダウンロードできます。
シャドーイングができるYouTube動画も貼っておきました。
きちんとストーリーや言葉の意味を理解した上で、
自分のペースでシャドウイングしながら繰り返し復習をしてみてください。
PART3 あらすじ
1985年、カリフォルニア州にある小さな町ヒル・バレー。気の弱い父親ジョージとキッチンドリンカーの母親ロレインを両親に持つマーティ・マクフライは、ガールフレンドのジェニファーとスケボー、ロックが大好きなごく普通の高校生だ。ある日、マーティは親友の科学者エメット・ブラウン博士（通称：ドク）が乗用車“デロリアン”を改造して発明したタイムマシンによるタイムトラベル実験を手伝うことに。ドクとマーティは深夜のショッピング・モールの駐車場に集合し、人類初の偉業を成し遂げようと実験に取り掛かる。しかし、タイムトラベルに必要な燃料プルトニウムをドクに騙し取られたことに激怒したリビア人が2人を急襲。銃で撃たれてしまったドクを気にかけながらも、慌ててデロリアンに乗り込んだマーティは30年前の1955年にタイムスリップしてしまう…。燃料切れで1985年に戻ることが出来なくなってしまったマーティは、助けを求めて知り合う前のドクの家に向かうが、その途中でロレインの父親が運転する車にはねられそうになったジョージを助け、頭部を打って気絶してしまう。本来はジョージが轢かれることになっており、これをきっかけにロレインがジョージに一目惚れするはずだった。運命が入れ替わったマーティは若き日の母に惚れられるという気まずい状況になってしまったばかりではなく、両親が結ばれるきっかけを失い、自分の存在が消えてしまう危機に直面。ジョージをいじめる性悪のビフが立ちはだかる中、マーティは1985年に戻るために奔走していく。
三部作の「あらすじ」や「無料トライアル」についてもご紹介します。
PART3 英訳・和訳
PDFに触れると操作ボタンが表示されます。
シャドーイング
Rupa senseiのYouTubeチャンネルをご紹介します。他の海外映画・ドラマの教材も豊富にあります。
▼
支持され続ける理由
公開された当時の映画業界では、「VFX」と呼ばれるCG技術や視覚効果がまだ存在していなかったため、現代においてはアナログとも思える合成技術や様々な創意工夫によって撮影されている本作。序盤におけるデロリアンの時空間移動の際に発生する火の上に立つマーティとドクの姿には少なからず違和感を覚えてしまうと思うが、それ以外に関しては普通に観ることができてしまうはず。だが、よく考えてみて欲しい。これは35年近くも前の映画。であるにも関わらず、時代や古臭さを感じさせることが全くない。現代のCGてんこ盛りの作品と比べても引けを取らない驚きと感動と面白さが、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の世界には詰まっている。
見どころ
タイムスリップという現象に伴うワクワクやドキドキ、タイムパラドックスによる存在消滅の危機や未来改変のリスク、「未来に戻る」「若き日の両親を両思いにさせる」等の明確な目的が明示されているが故の物語の分かりやすさ、伏線で溢れたストーリー展開、随所で光る演出、どれをとっても映画としてのクオリティは非常に高く、作品の見どころはたくさんあるのだが、PART1における一番の見どころは、マーティの父・ジョージの成長劇にある。主人公はあくまでもマーティであるのだが、彼の役割はあくまでも作品世界への水先案内人であり、彼の成長はシリーズ3作を通して描かれていく。PART1において誰よりも人間的に成長を遂げるのは、勇気を振り絞ることになるのは、選択一つで如何様にも変わっていける人間の可能性を示してくれるのは、ジョージ・マクフライである。
英語学習におすすめの理由
- 学生やその家族の会話が中心なので、聞き取りやすい
- SFだが、日常会話がたくさん聞ける
対話が多く、話すスピードが早いので、英会話、特にリスニングを鍛えたい方におすすめの映画です。バックトゥーザフューチャーの英語は聞き取りやすいので、初めての映画での英語学習に最適ともいえるでしょう。
「【初心者】英語学習におすすめの海外ドラマ｜人気5選」の記事の中に海外ドラマを使った英語勉強法も載せています。
こちらの方もご参考までにご覧ください。
独学で英会話を身に付けつつ、実際にリアルな外国人と会話に慣れることも必要です。
リアルな外国人と会話に慣れておけば、不安を抱えることなく、自信を持って海外を楽しむこともできます。
ただ留学や英会話スクールは費用がかかります。みなさん、そこで挫折する方も多いかと思います。
しかしオンライン英会話であれば、少ない費用でリアルな外国人と会話がたくさんできます。
確実に話せるようになるためにオンライン英会話も選択肢に入れておくと良いと思います。
選択を誤って損したくないのであれば、無料体験もあるのでぜひチャレンジしてみましょう。「おすすめのオンライン英会話比較｜人気５選」を参考にぜひご検討ください。
